Альма

Перевод текстов,документов и пр. с иностранного языка на русский и наоборот.


Ольга
25-07-2012
Плюсы
Положительные ребята: ошибка на ошибке, менеджеры разьве что не посылают о телефону, а редактор мычат на конкретно поставленные вопросы, создается впечатление, что высланные тексты он вообще не смотрит
Минусы
вначале сотрудничества хорошие переводы, но через небольшое время идет откровенная халтура, как будто сложно отдавать документы одним и тем же переводчикам
Nik, 11-02-2013
Бред!!! Менеджеры этой компании гордятся уровнем сервиса, держат марку и не позволяют себе допускать грубый тон в общении с клиентами. За постоянными клиентами обязательно закрепляются редактора и переводчики. Ольга, когда это Вы работали в компании, не помню Вас, хотя работаю несколько лет здесь
Николай, 31-05-2013
Ольга, Вы пишите как клиент, если у Вас есть претензии – сообщите нам, как и описано в договоре, а не здесь, все рассмотрим, исправим, рассчитаем скидку, запомним и никогда не повторим эту ошибку, такова технология разбора претензий в Альме.

Если же Вы сотрудник (или были им) и скорее всего менеджер, то какое же Вы имели право не сообщить об ошибке и претензии руководителю? посылать клиентов по телефону? спокойно смотреть на неспособность редактора что-либо ответить и не запросить помощь? Вы, если Вы, «Автор: Ольга» действительно работали в фирме именно так, как описываете, то такими действиями нанесли ущерб и должны нести ответственность, как всякое материально-ответственное лицо. В Альме так работать нельзя, и там не работают таким образом. Поэтому уточните, пожалуйста, когда конкретно Вы работали в компании.