руспетро

Иностранцы пошловаты у нас - это точно, но вот Чистяков А.Н., Председатель, этот мужик серьезно чокнутый.

Просто Чистяков неудачно вложился - вот и нервничает. Ладно бы иностранцы просто были пошловаты - для деятельности компании это несущественно - а то, что они и некомпетентны - это уже проблема (про пошлость иностранцев (и их переводчиц) можно было бы отдельно написать, да модераторы затрут).

Большей ахинеи не читала)))Пользуясь анонимностью, люди порочат чужое имя, честь и достоинство. Сведения абсолютно вымышлены и написаны, мягко говоря, недоброжелателями. Для сведения- упоминаемое в отзыве лицо является респектабельным и хорошо воспитанным англичанином с абсолютно безупречной репутацией, который даже голоса никогда не повышает.Работаю в компании несколько месяцев, ни разу не наблюдала и не слышала от коллег даже отдаленно похожую
информацию.Граждане, все же возращается, сделал гадость другому, опорочил репутацию человека, прячась за анонимностью- и ты можешь оказаться в такой же ситуации. Как- то непорядочно и неприятно все это. Если есть зуб на компанию- зачем использовать средства черного пиара, причем такого топорного. Кстати для сведения- упоминаемое в отзыве лицо не знает ни слова по- русски и вряд ли ему знакомо такое интернациональное слово, как "ухажер". Вообщем белыми нитками шито и повод для обращения в суд за такие обвинения в харазменте и прочей ахинее (выразилась бы ненормативно, но цензура не пропустит).

Я согласен с Анонимом по части этичности некоторых переводчиц...

Обратите внимание, что подобный бред пишут исключительно в рабочее время, тратят драгоценное время на длинные сказки. Уважаемые бездельники, найдите себе работу и увлекайтесь любимым делом, за которое Вам еще могут заплатить, если будете стараться.